Syporca Whandal (L1-tag): Bábel---Mindenünk a semmi
hang-hallucináció

Koncepció: Syporca Whandal
Előadja: Syporca Whandal és a hangjukkal csatlakozó felkért alkotó-művészek.
Közreműködő művészek:
Artick, Ayumi Toyabe, Baján Simon Lázár, Balogh Emese, Brenner Zoltán, CSI Csapó Ida, Ezra Mater, Gálos László, Jász Borbála, Megyeri Barbara Rachel, Nagy Zopán, Nagy Zsuka, Nemes Z. Márió, Nikol Fuska, Szilák Andrea, Szolnoki Rita Borzoj, Tóth Gábor, Lucia Udvardyova, Veres Flóra,
Veréb Zsuzsa.

A Bábel---Mindenünk a semmi hang performansz az ONLINE L1-esten hangzott el 2020. NOVEMBER 11-én a Bakelit Multi Art Centerben.
Az est visszanézhető:
www.youtube.com/watch?v=11Z6xMs3Ryc&t=420s&ab_channel=MartaLadjanszki

Egyedül maradtunk az üres Édenkertben. A világot pusztulásig tágítottuk, közben atomjainkra morzsolódtunk, úgy mint ember és úgy mint emberiség. Az idáig alakuló folyamat individualista és társadalmi síkon egyaránt változatos formai megjelenést mutat, míg tartalmi lényegisége egy közös testvéri sorsot ad. Az egy és a több millió, az itt és most, és az akkor régen végtelen csavarodásaiban kértem fel művészeket, alkotó embereket, hogy adjanak verbális támpontokat. Emlékeket, félelmeket, kételyeket, gondolatokat, megsejtéseket. Lírában, prózában, szabad gondolatokban vallanak az emberi mivoltunk árnyékairól, ami számomra maga az Intimitás.
Én a hangfelvételeket, mint másodlagos szerző, belenyugodva az előzménynélküliségbe, analóg és digitális eszközökön át (kazettás magnó, diktafon, mp3 lejátszó, walkman, telefon) interpretálom, modern technikai keverés nélkül, csupán az eszközök adta lehetőségeket használva (elindítás-megállítás, hangerőszabályzás) adok kontrasztot egy-egy emberi hangnak, abban a reményben, hogy individuális emléksíkok, a kollektív pszichológia adta alapon viszonylagos „egésszé” rendeződnek.
Az akció Bábelt, mint architekturális ideogrammát tekintve, absztrahált tereit (szentélyeit, börtöneit, nyomortelepeit, munkatáborait, tömegtermelő gyárait, elfekvőit, kísérleti laboratóriumait) és a labirintusaiban utat tapogató emberek vánszorgásait hallucinálja.
Az akció nem kíván zenei élményt nyújtani, nem online koncert. Hangidézés esetlegességgel, a hanghordozó eszközök, csatornák többszöri átcsatolásával, és mindez streamelve.
Kihez jut el?
Eljut?
„Én többnapi nem fürdés után se jutottam még el oda, hogy olyan trágyának érezzem magam, mint amikor már önálló tudattal, a saját lábamon elindultam egy összekoldult húszassal telefonfülkét keresni, azzal a vággyal, hogy beszéljek
AKÁRKIVEL.”

Külön köszönet: Ladjánszki Márta, Lajti Balázs, KNI, Mácsik Péter, Rimóczi Balázs, Vasi Zsófia.

Támogatók: L1 Egyesület, Bakelit MAC, Kreatív Európa Program, EMMI, NKA, p’ARToló

Syporca Whandal (L1-member)
Babel- All the nothing
sound hallucinations

Concept: Syporca Whandal
Performed by Syporca Whandal and invited artists joining with their voices.
Contributing artists:
Artick, Ayumi Toyabe, Simon Lázár Baján, Emese Balogh, Zoltán Brenner, Ida CSI Csapó, Ezra Mater, László Gálos, Borbála Jász, Barbara Rachel Megyeri, Zopán Nagy, Zsuka Nagy, Márió Z. Nemes, Nikol Fuska, Andrea Szilák, Rita Borzoj Szolnoki, Gábor Tóth, Lucia Udvardyova, Flóra Veres, Zsuzsa Veréb.

The Babel --- All the Nothing sound performance was performed on ONLINE L1 on NOVEMBER 11, 2020 at the Bakelite Multi Art Center.
The evening can be viewed:
www.youtube.com/watch?v=11Z6xMs3Ryc&t=420s&ab_channel=MartaLadjanszki

We were left alone in the empty Garden of Eden. We have expanded the world to destruction, crumbling into our atoms, both as human beings and as humanity. The process that has developed so far shows a varied formal appearance on both the individualist and social levels, while its substantive essence gives a common brotherly destiny. In the endless twists and turns of the one and millions, here and now, and then long ago, I asked artists, creative people, to provide verbal cues. Memories, fears, doubts, thoughts, conjectures. In lyricism, in prose, in free thoughts, they testify to the shadows of our human being, which to me is Intimacy itself.
I interpret sound recordings as a secondary author, settling into the unprecedented, through analog and digital devices (cassette recorder, dictaphone, mp3 player, walkman, telephone), without modern technical mixing, using only the possibilities provided by the devices (start-stop, volume control) I contrast with a human voice, hoping that individual planes of memory, on the basis of collective psychology, will be arranged into a relative “whole”.
Viewing Babel as an architectural ideogram, the action hallucinates its abstract spaces (shrines, prisons, slums, labor camps, mass-produced factories, beds, experimental laboratories) and the wanderings of people groping their way through its labyrinths.
The promotion is not intended to provide a musical experience, not an online concert. Voice evocation with contingency, multiple switching of audio devices and channels, and all streamed.
Who do you get to?
Are you going?
“Even after several days of not bathing, I didn’t even get there to feel like dung like when, on my own, I set off on my own two feet in a twenties to look for a phone box, with the desire to talk.
WITH ANYONE. ”


Special thanks to: Márta Ladjánszki, Balázs Lajti, KNI, Péter Mácsik, Balázs Rimóczi, Zsófia Vasi.

Sponsors: L1 Association, Bakelite MAC, Creative Europe Program, EMMI, NKA, p’ARToló